Значение слова "you never miss the water till the well runs dry" на русском
Что означает "you never miss the water till the well runs dry" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
you never miss the water till the well runs dry
US /ju ˈnɛvər mɪs ðə ˈwɔtər tɪl ðə wɛl rʌnz draɪ/
UK /ju ˈnɛvə mɪs ðə ˈwɔːtə tɪl ðə wɛl rʌnz draɪ/
Идиома
что имеем — не храним, потерявши — плачем
people do not appreciate the value of something until they no longer have it
Пример:
•
I didn't realize how much I relied on my car until it broke down; you never miss the water till the well runs dry.
Я не понимал, как сильно полагаюсь на машину, пока она не сломалась; что имеем — не храним, потерявши — плачем.
•
Now that he's gone, she realizes his worth, but you never miss the water till the well runs dry.
Теперь, когда он ушел, она осознала его ценность, но цену воды узнают, когда колодец пересыхает.